Un peu de vocabulaire?
Lexique à l'usage du créatif.
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
© Ivan Lammerant - Bernard Despas
Lexique tiré notament du livre "coup de crayon utile pour infographiste sur papier ou tablette"
aux éditions édipro reproduction interdite sans copyrights.
© Wikipédia - Notions sur la BD : Contenu soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. Source : Article Bande dessinée de Wikipédia en français (auteurs)
Autres ressources:
Petit glossaire à l'usage de ceux qui prétendent n'y connaître rien (les abattoirs - Bordeaux :
http://www.lesabattoirs.org/enseignants/dossiers/2010/glossaire.pdf
Dico d'Art jeune public (Réunion des musés nationaux):
http://www.rmn.fr/francais/jeune-public-6/dico-d-art-507/dico-d-art-2219
les mots de la bande dessinée : http://www.citebd.org/spip.php?article222
Petit glossaire de la BD Pierre-Marc de Biasi et Luc Vigier : https://journals.openedition.org/genesis/1716
A comme...
Aérographe
Pulvérisateur à air comprimé servant à projeterde l’encre noire ou de couleur.
AFNOR
Association française de normalisation ( notamment du papier) .
Classification des papiers en sept groupes.
Album
Livre broché ou relié (à couverture souple ou rigide) proche du format A4 comportant à l’origine, pour les albums cartonnés, une soixantaine de planches, puis une quarantaine, aujourd'hui le plus souvent en couleur. Si ce dernier format est désormais le standard il est souvent débordé tant par la taille physique que le nombre de pages. C'est un recueil de planches qui raconte une histoire. Les planches peuvent appartenir à une même série, à un même auteur, ou à un même thème (albums collectifs). À l’âge d’or des illustrés, les aventures des héros de bandes dessinées étaient publiées sous forme de feuilletons appelés « histoires à suivre », puis éditées en albums. Depuis la quasi-disparition des magazines de bandes dessinées, les histoires sont quelquefois pré-publiées dans toutes sortes de médias, magazines, fanzines, hebdomadaires, quotidiens, etc. avant d’être éditées en albums. (wikipédia)
Angles de trame
Orientation des quatre trames de la séparation quadrichromique.
Angles de vue
Points de vue sous lesquels se présente chaque scène d’une bande dessinée ou d’un film.
Avant-plan
élément de décor, personnage ou objet placé au premier plan d’une composition.
B comme...
Bande
La bande ou bandeau est une suite de cases, disposées sur une ligne. (wikipédia)
Belle page
C’est la page de droite d’un livre.
Ce texte se trouve sur une belle page.
Le numéro est toujours impair.
Bichromie
Reproduction d’une image en deux couleurs.
En demi-tons ou en aplats.
Bitmap
L’image bitmap se compose d’un ensemble de points appelés pixels.
Leur nombre détermine le poids du fichier obtenu.
Bon à tirer
Accord signé du client sur la dernière impression réalisée avant le tirage définitif. BAT.
Brochage
Assemblage de plusieurs cahiers pour la réalisation de livres, de magazines ou de catalogues.
Bulles
Elles sont appelées à l'origine phylactères (terme — moins utilisé aujourd'hui que bulle dans la BD — qui désignait les banderoles supportant les textes dans les enluminures du Moyen Âge) ou en anglais balloon (ballon, plus rare en français que bulle). Généralement rondes ou elliptiques (plutôt rectangulaires dans le style ligne claire), elles contiennent les dialogues des personnages auxquels elles sont rattachées. Pour les pensées ou les rêves, elles ont souvent une forme de nuage ou, dans les comics américains, la forme d'un rectangle qui n'est plus rattaché au personnage. (wikipédia)
C comme...
Cadrage
Détermine les parties à conserver d’un document original.
Il participe à la réalisation d’une image.
Cahier
Assemblage de pages résultant du pliage d’une feuille de papier. Un in 4° est composé de 8 pages.
Calibrage
Décompte du nombre de signes d’un texte dactylographié afin de prévoir l’encombrement.
Camaïeu
Peinture monochrome, utilisant diverses nuances d’une même couleur.
Ton sur ton s’utilise aussi.
Case
La case est une image ou une vignette contenant un dessin et généralement encadrée. À noter qu'une bande dessinée ne comporte pas nécessairement de case, dans ce cas la case se confond avec la planche. (wikipédia)
Cellulose
Substance fibreuse qu’on obtient du bois, du coton, du lin, du chanvre, etc.
On l’utilise pour la fabrication de la pâte à papier.
Chasse
Espace occupé par la largeur d’un caractère dans une ligne.
Elle varie selon le dessin de chaque lettre.
CMYK
Cyan, magenta, yellow, black.
Couleurs primaires utilisées pour l’impression en quadrichromie.
Coloriage
Application de couleurs sur dessin ou photo, généralement au lavis.
Compte-fils
Loupe à fort grossissement dont se servent les professionnels notamment pour contrôler les points de trame.
Compas
Un compas est un instrument de géométrie qui sert à tracer des cercles ou des arcs de cercle, mais aussi à comparer, reporter ou mesurer des distances. Il est constitué de deux branches jointes par une articulation. Les compas sont, ou ont été, utilisés en mathématiques, pour le dessin technique, en géographie pour le tracé et l'utilisation des cartes... (wikipédia)
Copyright
Protection des oeuvres littéraires, artistiques et musicales contre toute reproduction illicite.
Coquille
Erreur de composition dans laquelle une lettre est employée pour une autre.
C’est également un format de papier défini par l'AFNOR.
Couche sensible
Permet le report d’une image grâce au transfert lumineux projeté sur un film négatif ou positif.
Couleur
Perception de l’oeil qui varie en fonction des longueurs d’onde émises par la lumière.
Couleur directe
L'encrage et la mise en couleur peuvent être réalisés lors d'une étape unique, à la manière d'un peintre. (wikipédia)
Couleur primaire
Elle ne peut être produite par aucune autre couleur ou mélange.
Couleur secondaire
Elle s’obtient par le mélange d’au moins deux couleurs primaires.
Couleurs PMS
Elles servent de référence dans le secteur graphique.
On les identifie au moyen des nuanciers Pantone®
Crayon de graphite
Instrument de dessin et d'écriture. Il est constitué d'une petite baguette servant de gaine à une mine de la même longueur, l'extrémité de la baguette étant parfois recouverte d'une gomme à effacer. Lorsque la mine est usée, on taille le bois en maintenant la forme conique de l’extrémité, de manière à dégager une nouvelle longueur de mine, au moyen d’un canif ou d’un taille-crayon ou d'un bouton à retour sur certains types de crayon à mine rechargeable. (wikipédia)
Crayon aquarellable
Quelquefois également appelé crayon aquarelle, mine aquarellable ou crayon delayable, est un crayon de couleur soluble dans l'eau utilisé dans les techniques d'aquarelle.Son résultat est semblable à l'aquarelle une fois humidifié mais ressemble à un simple crayon de couleur sans eau.
Il peut être appliqué sur un support sec qui sera ensuite mouillé par un pinceau pour l'étaler ou bien directement sur un support mouillé. Certains utilisent même un pinceau humide pour prendre les pigments du crayon. (wikipédia)
Crayon pastel
Les crayons pastel ont une mine dont la constitution est celle du pastel sec mais rendue moins friables par l'adjonction d'une plus importante quantité de gomme arabique. Ils s'emploient seuls ou en complément de la technique du pastel sec et aussi dans des techniques mixtes, notamment avec la gouache. (wikipédia)
Crayon fusain
Les crayons fusains sont constitués de mines en fusain aggloméré, comme pour les crayons graphites, ils sont plus ou moins tendres, leur dureté varie entre 4h et 4b. Ils permettent un travail plus précis que les bâtons de fusain. (wikipédia)
Crayon sanguine
Un crayon sanguine contient une mine à base d'argile ou de terre rouge naturelle. Apparenté aux pastels, il est employé particulièrement dans la technique dite des « trois crayons » avec la pierre noire et la craie blanche. Il existe principalement 3 types de sanguines, dont la teinte varie légèrement : sépia, Médicis et XVIIIème. (wikipédia)
Crayonné
Première ébauche proprement dite du dessin. À partir de cette étape, le travail s'effectue généralement sur un support plus grand (format A2) que celui de la planche imprimée (format A4). (wikipédia)
Crénage
Ajustement de l’espace visuel entre deux lettres d’une police de caractère.
Cromalin
Document obtenu par moyen photographique.
Il sert au contrôle pour la validation du BAT.
D comme...
Découpage
Plan complet d’une histoire, scène par scène, image par image, établi par le scénariste à l’intention du dessinateur.
Découpe
Filet en acier destiné au pliage et à toutes Standardisation de formes: Belgaforme.
Demi-teinte
Image non tramée présentant des nuances de gris ou des dégradés.
Dégradé
Transition graduelle d’une couleur vers une autre, une intensité de couleur vers une autre.
Entre une couleur et le blanc ou le noir.
Densité
Degré d’opacité d’une image photographique sur papier ou sur film.
Densitomètre
Appareil servant à mesurer la quantité de lumière transmise ou réfléchie par un film ou un papier.
Dessin au trait
Cliché qui ne contient que des noirs et des blancs purs. Tous les traits, lignes, points et surfaces sont en noir profond.
Drapeau
Justification du texte. Les lignes ont des longueurs différentes. La composition peut être en drapeau à droite ou à gauche. Cadratinage.
E comme...
Empattement
Trait horizontal à épaisseur variable, placé au pied et la tête du jambage d’un caractère.
Échelle
Rapport des dimensions de l’image reproduite à celle de la partie correspondante de l’original.
Émulsion
Couche photo, sensible à la lumière, composée de cristaux d’argent.
Encart
Imprimé tiré à part et inséré dans une publication. Il peut être broché, plano ou en accordéon.
Encrage
Opération consistant à passer à l'encre les contours du crayonné et les ombres afin de donner au dessin un trait définitif. Finalement, seul ce tracé sera imprimé. Les décors et les phylactères sont aussi ajoutés et positionnés lors de cette étape. Ils ne sont pas toujours présents, où alors de manière succincte, dans le crayonné. Certains auteurs encrent directement sur le crayonné, qu'ils éliminent ensuite en gommant. Perdant ainsi toutes traces de cette étape. Une autre méthode consiste à effectuer un crayonné au crayon bleu inactinique, qu’il n’est pas nécessaire de gommer, le tracé bleu clair n’apparaissant pas à la reproduction photographique, ou étant éliminé par réglages du scanner. D'autres utilisent un calque transparent placé par-dessus le crayonné. (wikipédia)
Épreuve
Tirage en noir et blanc ou encouleur donnant une idée de l’aspect final d’un document. Cromalin.
Épair
Aspect du papier observé par transparence.
EPS
Encapsulated PostScript [description de page]. Fichier décrivant une image sous forme de langage PostScript, utilisé par les logiciels de PAO.
Équerre
Outil utilisé en géométrie pour tracer des angles droits.
[une] Espace
En typographie, une espace désigne un caractère non imprimable qui sert d'interstice entre deux mots. Cette espace est souvent appelée: blanc.
Estampage
Creux ou relief sur une feuille de papier afin d’obtenir un gaufrage.
Estompe
Bâton rond en pâte à papier effilé aux deux extrémités. Il sert à réaliser des dégradés pour les dessins au crayon graphite et couleur, ainsi qu’au pastel.
F comme...
Façonnage
Regroupe le pliage, la découpe, l’assemblage, l’encartage, la reliure, etc. C’est le dernier stade de la fabrication d’un imprimé.
Famille de caractères
En typographie, terme donné à une police du même caractère: Condensed Bold, Black, Ultralight, Light, UltraLight Italic, Regular, Italic, Medium, Bold, Bold Italic.
Fac-similé
Reproduction exacte d’un imprimé au moyen d’un procédé photomécanique.
Feuillet
Représente deux pages, soit deux faces, le recto et le verso. Appelé aussi in-plano.
Filet
Les filets entrent dans la mise en page sous la forme de traits servant à souligner, séparer, encadrer des textes ou des illustrations. Ils perforent, coupent ou rainent en façonnage.
Filigrane
Visible par transparence, ce motif est réalisé lors de la fabrication du papier. L’épaisseur du papier est plus fine. Il représente souvent une marque.
Fixage
Protection au moyen d’un fixatif sur les dessins au crayon, fusain ou pastel afin d’éviter qu’ils ne s’effacent ou ne se salissent.
Flashage
Terme désignant l’opération qui consiste à réaliser des films ou des bromures haute définition au départ d’un fichier informatique.
Flexographie
Système d’impression cylindrique, en relief, à transfert direct. On l’utilise pour les tirages en très grande quantité.
Folio
Numérotation des pages d’un cahier. La page de gauche a toujours un chiffre pair et la page la page de droite, la belle page, un chiffre impair.
Fond perdu
Impression en bord de feuille d’une illustration rognée lors du façonnage. Prévoir un débordement de 3 mm au minimum à l’extérieur du format rogné, autrement dit, du format document.
Fondu
Dégradé fluide d’une image sans passage brusque du clair au foncé de deux ou de plusieurs teintes. Se dit pour le son ou pour une transition entre deux images: fondu enchaîné.
Foulage
Déformation au verso d’une feuille de papier due à une trop forte pression. Particularité d'un système d’impression directe.
[à la] française
Imposition à la verticale. Format portrait que l’on retrouve dans nos logiciels de PAO.
Frottis
Procédé de dessin avec les crayons de graphite ou des crayons de couleur, visant à obtenir des dégradés tout en douceur [fondu].
Fusain
Le fusain est une branche de saule ou de fusain d'Europe carbonisée en vase clos.
Bien que concurrencé par des produits plus élaborés (craies et mines de différents types), le fusain reste un outil de dessin irremplaçable. (wikipédia)
G comme...
Gabarit
Tracé constituant une grille de mise en page, sur papier ou sur écran, pour faciliter la mise en forme des éléments typographiques et des illustrations. Présent dans XPress®, InDesign® et Scribus® pour la mise en page numérique.
Gamme de contrôle
Composée des plages de couleurs et des densités déterminées. Son but est de garantir les paramètres de reproduction et de fournir des références fiables pour l’impression. Options à cocher dans les zones de dialogues lors de l’impression.
Gaufrage
Procédé d’impression permettant d’obtenir des motifs en relief, encrés ou non, à l’aide de clichés positifs en creux et du négatif en relief.
Gomme à effacer
Une gomme, gomme à effacer, ou une efface au Canada, est, dans le domaine du dessin et de l'écriture, un objet mou, en caoutchouc ou en matière plastique, qui sert à effacer les traits faits par l’encre, le crayon, le fusain. (wikipédia)
Gomme mie de pain
La gomme mie de pain ou gomme à fusain est une pâte légèrement adhésive composée notamment de caoutchouc utilisée comme gomme pour effacer ou éclaircir le fusain1, les craies et crayons y compris sanguines et pierre noire ou encore, les pastels secs... (wikipédia)
Gomme électrique
Une gomme électrique est un stylo-gomme, dans lequel la gomme à effacer imprime des petits mouvements de rotation sous l'action d'un moteur, ce qui permet d'effacer rapidement et de façon très précise un détail1.
Un grand nombre de fabricants de produits pour les beaux-arts et de matériel de papeterie en produisent. Elles sont généralement vendues avec quelques gommes de rechange et on peut acheter séparément ces gommes.
Elle peut être utilisée en écriture pour effacer rapidement, mais est surtout utile en dessin pour sa précision. Elle a également l'avantage avec sa rotation rapide d'obtenir davantage de frottement, avec moins de pression de la part du dessinateur, ce qui permet de préserver davantage le papier. (wikipédia)
Gouttière
Espace séparant deux colonnes dans une page. On peut lui donner une valeur précise suivant son gabarit de mise en page.
Grain
Rugosité plus ou moins importante de la surface d’une feuille de papier.
Graisse
épaisseur du dessin d’un caractère mobile. Une lettre peut avoir différentes graisses: maigre [light] - normal [regular] - gras [bold] - extra-gras [extra-bold].
Grammage
Poids d’un papier exprimé en grammes par mètre carré [g/m2]. Pour un même grammage, l’opacité varie selon la densité des fibres et la qualité de la fabrication.
Graphite
Carbone utilisé pour les mines de crayon.
Graphiste
Personne qui met en page les textes, les images pour créer la mise forme des documents. Il doit maîtriser toutes les techniques d’impression pour réaliser des fichiers prêts à être imprimés.
Gravure
Action de creuser ou d'inciser dans une plaque métallique ou plastique pour la préparation d’une forme d’impression. Voir héliogravure.
Grisé
Appelé plus habituellement: tramé. Il est indiqué en pourcentage de l’aplat à 100 %.
H comme...
Habillage
Texte épousant en tout ou en partie les contours d’une illustration ou d’une forme.
Hachures
Réalisation de multiples traits parallèles effectués à la main. Lorsque les traits s'entrecroisent, on parle de contre-hachures.
Héliogravure
Procédé d’impression réalisé au moyen d’un cylindre en cuivre gravé en creux. La profondeur des creux [auget] détermine l’intensité des valeurs de gris.
Hexachromie
Impression réalisée en six couleurs: cyan, magenta, jaune, noir + 2 couleurs d’accompagnement PMS.
Hirondelle
Croix de repérage ou repères imprimés dans la marge et permettant de placer les différents films.
Homothétique
Adjectif désignant un format proportionnel à un autre, en réduction ou agrandissement.
On retrouve cette dénomination dans Photoshop®.
Hygrométrie
Humidité contenue dans l’air. Cette notion est essentielle pour la stabilité dimensionnelle du papier.
I comme...
Imposition
Organisation des pages en pose dans un cahier pour l’impression sur un grand format. Après pliage, les pages doivent se retrouver à leur place définitive.
Inactinique
Couleur sans effet sur certaines émulsions utilisées en photogravure. Le bleu des documents d’exécution n’apparaît pas sur les films traits.
In-folio
Format obtenu après pliage d’une feuille d’impression en deux. Soit 4 pages de document.
Interlettrage
Espace entre les lettres d’un mot. Le réglage se nomme approche paire ou approche de groupe dans la palette caractère d’Illustrator® p.ex.
Interlignage
Espace entre deux lignes d’un paragraphe.
Cet espace se mesure du pied de la première ligne au pied de la ligne suivante. La valeur se mesure en point pica ou cicéro. L’utilisation d’un typomètre vous facilitera grandement la tâche.
[à l’] italienne
Imposition à l’ horizontale. Format paysage que l’on retrouve dans nos logiciels de PAO.
ISBN
International Standard Book Number. Numérotation attribuée par l’Agence francophone pour la numérotation internationale du livre [AFNIL]. Ce numéro caractérise un seul et unique ouvrage.
ISSN
International Standard Serial Number.
Numéro d’identification internationale attribué à chaque publication périodique.
J comme...
Jambage inférieur
Partie inférieure d’un caractère bas de casse qui descend sous la ligne de pied. Se nomme descendante dans les logiciels. La partie supérieure monte au-dessus de la hauteur en X et se nomme ascendante.
Jpeg ou JPG
Joint Photographic Experts Group.
Algorithme de compression d’images. Très utilisé en Web et Prépresse, grâce au poids obtenu après compression. Attention, il détruit des informations contenues dans le fichier d’origine.
Jaquette
Chemise souple protégeant la couverture d’un livre relié ou broché.
Justification
Longueur de ligne exprimée en cicéros ou en picas par les typographes. Les logiciels de mise en page tels que: InDesign®, XPress© et Scribus® proposent le cicéro. Dans Illustrator®, seuls les points picas sont disponibles.
K comme...
Kaolin
Argile blanche utilisée dans le couchage du papier.
Kraft
Papier d’emballage résistant. Il est fabriqué à partir de pâte à papier de bois de résineux : pin ou sapin.
Kromekote
Papier haut de gamme couché très brillant. Son aspect émaillé est obtenu par calandrage avec un cylindre chromé à chaud.
L comme...
Laize
Largeur du papier en bobines. On part toujours d’une laize pour fabriquer du papier en rame [ feuille ].
Layer
Terme anglais désignant un calque.
Layout
Esquisse en noir et blanc ou en couleur simulant l’organisation du texte et des images d’un document à imprimer.
Lavis
Peinture avec une couleur très diluée qui laisse transparaître le fond et les autres couleurs déjà présentes.
Lettrage
Le texte des dialogues et commentaires est encré en l'alignant dans les espaces laissés à cet effet lors de l'encrage de la planche. L'opération est répétée pour chaque langue dans laquelle l'histoire est publiée. (wikipédia)
Lettrine
Caractère qui débute un paragraphe, généralement ornée et plus grande [force de corps]que les autres.
Lézarde
Dans un paragraphe, c’est un blanc inesthétique dû à une succession verticale de blancs entre les mots. Cela est fréquent dans les compositions en bloc avec de mauvais réglages de césures.
Licence
Contrat par lequel l'auteur définit les modalités avec l'utilisateur: les conditions d'utilisation, de diffusion ou de modification.
Le piratage est l'utilisation frauduleuse d'une œuvre numérique ou graphique quelle que soit sa forme.
Ligature
Liaison graphique entre deux lettres: [œ, ffi, ffl, ff]. Les polices OpenType proposent des glyphes très complets dans nos logiciels actuels.
Ligne de pied
La base sur laquelle s’aligne le pied des caractères composant un mot. Pour un alignement optique, les caractères arrondis débordent de cette ligne. Dans nos logiciels, le réglage s'appelle: décalage de la ligne de base.
Les typographes l'appellent parangonnage.
Linéature de trame
Nombre de lignes ou de points par centimètre ou par pouce d’une trame servant à reproduire
une image. Elle est tributaire de la qualité du papier sur lequel on imprime. Cela détermine la qualité de reproduction de l'image. On utilise un compte-fils pour l'observer sur le tirage.
Lithographie
Procédé d'impression à plat, ancêtre de l'offset, utilisant une pierre poreuse. Le principe est basé sur la répulsion de l'eau et des corps gras.
On l'utilise essentiellement dans le monde de l'art.
Logiciel
Programme qui permet à un ordinateur d'assurer une tâche ou une fonction particulière: compositing, 3D, retouche d'image, mise en page, gestion du son, téléphonie, dessin, etc.
Logotype
Représentation graphique qui identifie une société, un artisan, une collectivité. La composition se fait au départ des lettres composant le nom. Le plus connu: Coca-Cola®.
M comme...
Maculage
Salissure au verso d'une feuille provoquée par la précédente lors de la mise en pile, avant qu'elle ne soit parfaitement sèche.
Manga
Au Japon, terme inventé par Gakyōjin Hokusai, « le Fou de dessin » en 1814 et qui s’applique à tout ce qui s’approche de près ou de loin aux bandes dessinées japonaises. Manga (漫画) qui est généralement traduit par « images dérisoires », (man signifiant originellement en chinois « déborder, à son gré »), « dessins libres » dans le sens d'interprétation libre. À noter que le manga-ka Shōtarō Ishinomori utilisait également la graphie 万画, qui signifie alors « dix mille images ». (wikipédia)
Magenta
Couleur primaire de la quadrichromie.
Maquette
Projet d'un job, rough ou finalisé, pour donner l’aspect de ce que sera le document imprimé.
Marge
Espace blanc en tête, en pied ou sur les côtés d’une page. On nomme petit fond et grand fond les marges latérales dans un cahier.
Marqueur
En arts graphiques (studios de création, agences de publicité), les feutres sont utilisés pour réaliser les roughs (maquette simulant l'aspect d'une photographie à réaliser) par des illustrateurs généralement spécialisés, les roughmen. Ils disposent de gammes très étendues en couleurs, et les stylos ont le plus souvent plusieurs pointes de tailles et de formes différents. Beaucoup de ces feutres peuvent être rechargés avec des encres, et on peut obtenir des couleurs supplémentaires par mélange de ces encres. Il existe aussi des feutres incolores, mais remplis de solvant, qui permettent de mélanger et de dégrader les teintes directement sur le papier. Le papier utilisé, dit papier lay-out, est adapté à cet usage : fin et semi-transparent, il permet de dessiner par calque, il résiste au traversement par les solvants et ne gondole pas. (wikipédia)
Massicotage
Opération mécanique de coupe précise d’un imprimé. Le graphiste doit connaître les paramètres pour réaliser des fichiers corrects en amont.
Mine de plomb
La mine de plomb, parfois également appelée style de plomb, crayon de plomb ou pointe de plomb est un outil d'écriture et de dessin en forme de crayon, généralement sans étui de bois contrairement au crayon (parfois appelé aussi crayon à papier, crayon à mine, etc.), qui est composé de plomb, d'argent ou d'alliage à base de plomb, de bronze ou d'étain. Le terme mine de plomb en minéralogie est un synonyme désuet du graphite, pris ici dans son sens originel, « pierre destinée à écrire ou dessiner ». (wikipédia)
Mise en couleur
Opération qui consiste à choisir et appliquer la couleur aux différentes zones délimitées par les traits encrés (personnages, décors, vêtements), tout en respectant la continuité des couleurs au fil des planches. Le coloriste doit aussi définir les lumières et les ombres du dessin. La mise en couleur dite traditionnelle est effectuée sur un tirage particulier de la planche, appelé « bleu », où les traits noirs de l'encrage sont imprimés en bleu-gris clair.
Par le passé cette tâche était faite à l'aquarelle appliquée au pinceau et à l'aérographe ; de nos jours elle est souvent effectuée par informatique. Les couleurs sont de plus en plus réalisées par des professionnels, les coloristes et parfois par le dessinateur lui-même. (wikipédia)
Mise en page
Choix des angles de vue, des cadrages et de l'agencement des vignettes dans la planche. (wikipédia)
Moirage
Structure géométrique parasite obtenue par la superposition de deux images tramées. Vous obtiendrez cet effet indésirable lorsque vous numérisez une image déjà imprimée sur un papier, si vous ne détramez pas l'original. Tous les bons scanners proposent cette option.
Montage
Processus de mise en place, conformément à la maquette, des éléments constitutifs d’une page, textes et illustrations. Cette étape est réalisée par le graphiste dans des logiciels spécialisés tels que : XPress®, InDesign® et Scribus®.
N comme...
Navigateur internet
Logiciel permettant la lecture de pages internet: iExplorer, Opéra, Safari, Firefox, Chrome, Camino, SeaMonkey, etc.
Négatif
Les valeurs sont inversées par rapport à l'original. Les couches Alpha dans Photoshop® fonctionnent sur ce principe du négatif, lors de l'enregistrement d'une sélection active.
Nuancier
Catalogue d'échantillons de couleur pour le Web et pour le papier. Pour les couleurs Pantone® ou les couleurs quadri avec les nuances des 256 niveaux reproductibles. Rangez vos nuanciers à l'abri de la lumière pour ne pas dénaturer les couleurs.
Numérique [ impression digitale ]
Impression directe à partir de fichiers informatiques, sur support papier, rigide ou souple.
Le départ est souvent un fichier PDF généré avec Distiller® et contrôlé avec Enfocus®.
Numérisation
Transposition d’un document papier en un fichier informatique, de l'analogique au numérique.
Le scanner et l'appareil de photographie numérique sont les principaux outils de numérisation.
O comme...
Offset
Procédé d’impression basé sur la répulsion de l’eau et des corps gras. La plaque offset reporte l'image sur un blanchet de caoutchouc, qui reporte l'encre sur le papier. C'est un système indirect, positif, lisible. Tout graphiste doit connaître ce système afin de réaliser des fichiers informatiques imprimables.
Onomatopées
Ce sont des mots ou des icônes suggérant un bruit, une action, une pensée par imitation phonétique, graphique ou icônique. Les mangas utilisent des onomatopées pour suggérer des sentiments. (wikipédia)
Orpheline
Première ligne d’un paragraphe qui se trouve seule au bas d’une colonne. Les réglages de césure et justification éviteront ce désagrément graphique.
P comme...
PAL
Phase Alternating Line. C'est une norme pour la vidéo, notamment répandue en Europe.
Palette
Outil de peinture, servant à disposer et mélanger les couleurs. (wikipédia)
Page
Une seule des faces d'un feuillet, le recto ou le verso. In-plano.
Pantone
PMS: Pantone Matching System.
Système de composition des couleurs directes. Référence internationale reconnue par tous les fabricants d’encre et intervenants de la chaîne graphique. Nuanciers présents dans nos logiciels.
PAO
Traduction impropre du terme anglais Desktop Publishing. Publication assistée par ordinateur. Processus informatisé de composition, de mise en page et de réalisation de maquette.
Papier offset
une surface est amidonnée.
Utilisé pour l’impression de livres, catalogues, etc.
Papier couché
une surface lisse.
Utilisé pour l’impression de magazines, éditions
de luxe ou 'art, etc.
- Couché satiné : c’est le passe-partout.
- Couché mat : pour des ouvrages d’art.
Donne un rendu très raffiné.
- Couché brillant : fait ressortir vos publicités
et en accentue la visibilité.
Papier bouffant
pour un grammage identique,
il dispose d’une épaisseur supérieure à un papier
classique. Il est utilisé dans l’édition.
Papier calque
Type de papier translucide. Il est fabriqué par immersion de papier de bonne qualité dans de l'acide sulfurique pendant quelques secondes. L'acide a pour effet de transformer une partie de la cellulose, et cela donne pour effet le caractère translucide du papier calque.
Le papier calque est surtout utilisé pour dessiner ou reproduire un dessin (artistique ou technique) par transparence car il est ainsi visible à travers le papier. On obtient un tracé à l'identique.
Le papier calque est idéal pour dessiner à l'encre de Chine ou au crayon car il permet de faire des modifications par grattage ou gommage et aussi d'exécuter des tirages par la photocopie en petit et grand format pour des tirages en nombres.
À noter que la fibre de cellulose pure est déjà translucide. C'est l'air emprisonné entre les fibres qui rend le papier opaque et visuellement blanc. Si le papier est suffisamment « raffiné » pour éliminer l'air entre les fibres, la feuille sera également translucide. (wikipédia)
Papier dessin
toilé, vélin, vergé, translucide,
métallisé, imitation de matière, etc.
Papier rigide
grammage important. Plus résistant
aux manipulations.
Papier Kraft
réalisation d’emballage.
Papier autocopiant
utilisé à la place du papier
carbone. Pour les souches TVA, la facturation, etc.
Papier Ingres
très grande résistance à la lumière.
Il absorbe lentement l’humidité.
Papier Bristol
très blanc, très lisse.
Utilisé pour le dessin au crayon, à la plume.
Passe-partout
Cache amovible en papier ou en carton avec découpe que l'on pose sur une image ou une photo pour mettre en évidence un élément.
Portable Document File.
Format d’enregistrement des fichiers, reconnu par tous les ordinateurs. Le PDF devient un standard dans l'imprimerie. PDF est un terme générique. Renseignez-vous sur la version du RIP utilisée par votre sous-traitant afin de connaître la version que vous devrez lui fournir.
Pelliculage
Application d'une pellicule transparente, mate ou brillante, sur une feuille imprimée. Souvent mis en pratique pour protéger une couverture.
Périodique, ou illustré
Journal édité dès la fin du XIXe siècle et comportant des histoires dessinées à destination de la jeunesse. (wikipédia)
Petit format
Type d'illustré populaire bon marché né après-guerre, de format réduit (en moyenne 13 x 18 cm), imprimé à l'origine en noir et blanc, puis en alternance noir/bichromie. (wikipédia)
Photogravure
Ensemble de techniques photomécaniques et photochimiques pour la réalisation des éléments imprimants: typons, clichés et cylindres.
Pica
Unité de mesure typographique.
Elle nous vient des états-Unis avec les logiciels de PAO fin des années 80.
Le point pica mesure 0,351 mm.
1 pica = 12 points et mesure ±4,22 mm.
Piqûre à cheval
Les feuilles pliées, encartées les unes dans les autres, sont maintenues par une ou deux agrafes métalliques insérées dans le pli du dos des cahiers.
Pigments
Substances colorantes.
Pipette
Compte-gouttes avec bouchon en caoutchouc à doser avec exactitude des substances liquides.
Piqué
Capacité d'un objectif et du capteur à distinguer les détails du sujet. Une mise au point précise et une bonne stabilité contribuent à améliorer la netteté.
Pistolet
Un pistolet ou perroquet est une règle présentant une grande variété de courbes, utilisée en dessin technique. Autrefois en bois ou en métal, les pistolets sont généralement en matières plastiques. Il existe de nombreux modèles différents en formes et en formats. (wikipédia)
Pitch
Appelé aussi pas de masque.
Caractéristique fondamentale d’un moniteur.
Il révèle sa résolution optique, c'est-à-dire la distance qui sépare chaque point d’une couleur élémentaire [rouge, vert, bleu] du suivant. Plus la distance est faible, plus les détails seront visibles.
Pixel
Point représentant le plus petit élément de teinte homogène d’une image et pouvant être transmis sous forme numérique.
Planche
La planche est un ensemble de cases tenant sur une ou deux pages.
À l’origine le mot planche était réservé au document original dessiné par l’auteur. Celui-ci numérote souvent sa planche discrètement dans un coin de celle-ci. La numérotation des planches n'est quasiment jamais identique à la numérotation des pages de l'album dans lequel elles paraissent. (wikipédia)
Plume (dessin)
La plume est un instrument de dessin au tracé strictement linéaire. Aux XIVe et XVe siècles, dans les dessins à la ligne pure où les profils sont de mise, les ombres sont simplement marquées par quelques traits de plume parallèles aux lignes principales. Les hachures dans le rendu des ombres et des lumières sont une innovation importante dans le développement du dessin à la plume. (wikipédia)
Pochoir
Le sujet est découpé en négatif dans des matériaux divers: papier, carton, transparent, frisquette.
Ainsi, après projection ou peinture, seule la forme positive est colorée.
Point de trame
Plus petit élément d'une image imprimée en similigravure. Sa forme et ses dimensions sont variables suivant la linéature utilisée.
Police
Ensemble de lettres, chiffres et signes composant un caractère dans un corps et une graisse donnés.
Polychromie
Impression en plusieurs couleurs superposées ou juxtaposées, réalisée en tons directs.
Polymère
Liant incolore pour couleurs acryliques.
Portemine
Un portemine (également orthographié porte-mine), pousse-mine (surtout au Québec, où l'usage de ce mot prévaut), crayon à mine, crayon mécanique ou crayon automatique, est un instrument pour écrire qui utilise des mines comme un crayon mais n'ayant pas besoin d'être taillé si la mine est très fine (inférieure à 1 mm) et pouvant généralement être rechargé. En France, le nom de la marque Criterium (sans accent) - propriété de Bic depuis 1983 - est passé dans le langage courant pour désigner un portemine. La mine est glissée dans un tube en forme de crayon et retenue par un dispositif mécanique ou automatique qui permet de la pousser au fur et à mesure de son usure.
Ce système a été breveté en Angleterre en 1822 par Sampson Mordan et Gabriel Riddle2,3. La plupart des modèles possèdent une gomme à effacer rechargeable et certains un taille-mine incorporé dans leur bouton poussoir amovible. Il existe des portemines jetables, et d'autres où la mine peut être remplacée ; dans ce cas, le portemine intègre souvent une réserve de mines. (wikipédia)
Prise de pince
Bande de papier non imprimable saisie par des pinces pour l'impression de la feuille. Sur les imprimantes de bureau, nous avons aussi des zones non imprimables.
Phylactères
Voir Bulles
Q comme...
Quadrichromie
Impression résultant du mélange des 4 couleurs primaires: cyan, magenta, jaune et noir. Avec cette technique, la gamme de couleurs est infinie. On décale l'angle des trames pour chaque couleur afin d'éviter du moirage.
R comme...
Rainage
écrasement du papier par un filet raineur pour faciliter le pliage de la feuille à l'endroit voulu. Réalisé sur des papiers de grammage important.
Rame
Conditionnement de 500 feuilles de papier de même qualité et format.
Recherche graphique
Le dessinateur travaille au style général. Il crée les personnages principaux et l'environnement dans lequel ils évoluent.
Si le lieu et l'époque existent, ou ont existé, un travail de recherche de matériel typographique et iconographique est effectué. Si l'univers de l'histoire sort de l'imaginaire de l'auteur, les recherches sont beaucoup plus orientées vers du design graphique. (wikipédia)
Récitatifs
Ce sont des panneaux généralement situés au bord des vignettes et servant aux commentaires en « voix off », notamment pour donner des indications de temps et de lieu ou pour fournir des informations permettant une meilleure compréhension de l'action. Le style ligne claire a beaucoup utilisé le récitatif comme Edgar P. Jacobs, l'auteur de Blake et Mortimer. Les « histoires en images » sont caractérisées par l'usage exclusif du récitatif. (wikipédia)
Recto
Première face imprimée d'une feuille ou d'un feuillet. Identifie la page de droite dans un livre, la belle page.
Rendu des couleurs
Aptitude d'une source lumineuse à restituer les couleurs, par rapport à une source de référence. Soleil = 5500 K.
Registre
Disposition de deux pages en repérage. Le recto d’un feuillet est parfaitement superposé à son verso. La vérification se fait par transparence.
Repérage
Mise en place exacte de chaque forme imprimante pour obtenir un placement parfait des couleurs les unes par rapport aux autres. On utilise des croix de repérage pour faciliter le placement. Les options sont disponibles dans les zones de configurations des imprimantes.
Repiquage
Impression d’un document sur un support déjà imprimé. Souvent utilisé pour les affiches de clubs de sport, sponsorisés par une entreprise.
Résolution
Indique le niveau de qualité de l’image.
Plus elle est élevée, meilleure est la qualité. Pour l'impression: ±300 dpi [à l'échelle 100%]. Pour le Web: 72dpi.
RIP
Raster Image Processor.
Interface qui transcode les données fournies par l’ordinateur dans un langage compréhensible par l’imprimante ou la photocomposeuse.
Rognage
Opération qui consiste à couper au massicot les bords perdus d’un document imprimé.
Le rognage permet d’obtenir le format définitif.
Rotative
Presse à imprimer en continu qui utilise du papier en bobines pour gros tirages. Les journaux p.ex.
Rough
Esquisse d'un projet de mise en page
[ d'une pub, d'une photo, etc.] réalisée au feutre.
S comme...
Saturation
Notion de pureté d’une teinte.
Plus la teinte est saturée, plus elle est pure.
Scanner
Appareil servant à transformer un original opaque ou transparent en un fichier numérique.
Sérigraphie
Procédé d'impression dérivé du pochoir,
utilisant un écran de soie et permettant d'imprimer sur tout support: tissu, plastique, vinyle.
Scénario
Traitement détaillé de l'histoire. Il précise, planche par planche, le découpage de l'action, la position des personnages, et présente les dialogues. (wikipédia)
Sigle
Graphisme réalisé au moyen des initiales du nom d'une société ou d'un organisme. VW p.ex.
Simili
Image demi-teinte tramée, réalisée d'après un original, comprenant des dégradés de valeurs.
Stylo-gomme
Un stylo-gomme est un stylo, dans lequel est située une gomme à effacer sous forme de tube, à la façon d'une mine dans un porte-mine. Comme dans le cas du porte-mine, un bouton pression sert à faire sortir davantage la gomme, lorsque la tête s'use. La largeur de la gomme varie en fonction du type de stylo-gomme. Des gommes de recharge peuvent être achetées séparément du stylo-gomme. L'avantage principal du stylo-gomme par rapport aux gommes traditionnelle est sa précision. Il est proche en cela de la gomme mie de pain, modelée en pointe, mais est plus ferme que celle-ci. Il est également davantage utilisé pour les crayons secs ou HB, alors que la gomme mie de pain est plus efficace sur les crayons gras. En raison de sa précision et de son adaptation aux crayons secs, il est principalement utilisées pour des dessins précis ou techniques comme la bande-dessinée ou le dessin industriel, ou d'autres types de dessins utilisés pour des crayonnés avant encrage. (wikipédia)
Synopsis
Histoire ou idée originale ou inspirée d'une œuvre existante (littéraire ou cinématographique, par exemple). (wikipédia)
T comme...
Table lumineuse
Une table lumineuse est une table de travail constituée d'une vitre éclairée par dessous, utilisée dans le domaine des arts graphiques, qui permet de travailler avec des documents transparents ou translucides. Selon sa destination, la table lumineuse peut avoir des dimensions variables : du simple boîtier permettant d'examiner un négatif photographique (négatoscope) aux tables servant aux mise en pages sur films des imprimeries. (wikipédia)
Taille-crayon
Un taille-crayon (ou un aiguisoir au Canada) est un instrument permettant de rendre pointue l'extrémité d'un crayon en taillant la matière qui entoure la mine et en affûtant celle-ci. Il existe des taille-crayons manuels, mécaniques et électriques. Certains sont doubles, pour plusieurs diamètres de crayon. Parfois, ils contiennent un réservoir, pour recueillir les épluchures. (wikipédia)
Teinte
Qualité par laquelle une couleur se distingue d'une autre. Elle est définie par sa longueur d'onde.
Tiff
Tagged Image File Format.
Format de fichier d’image fréquemment utilisé par les logiciels de dessin et de retouche.
Trame
Décomposition d'une image en point, en vue de son impression sur une feuille de papier.
Transparent
Feuille en acétate de cellulose, papier layout ou papier calque. On s'en sert pour dessiner, colorier ou couvrir d'un cache certaines parties d'un travail.
Trapping
Sert au recouvrement des couleurs pour éviter un liseré blanc indésirable.
Trichromie
Résultat obtenu en photogravure avec trois couleurs de base sans le renfort du noir.
Typographie
Procédé d'impression directe. La forme imprimante est positive et illisible. Elle entre en contact avec la feuille à imprimer. Impression directe.
U comme...
V comme...
Une image vectorielle est délimitée par une forme, dont le tracé est balisé par une succession de points, définis par des coordonnées mathématiques [x,y]. Ce tracé peut-être modifié grâce à la courbe de Bézier.
C'est la dernière ligne d'un paragraphe isolée en haut de la page suivante. Voir orpheline.
